La chaleur produite par une chaudière ou une pompe à chaleur ne sert à rien tant qu’elle n’arrive pas dans les pièces. Les émetteurs s’en chargent : radiateurs à eau, plancher chauffant, ventilo-convecteurs qui la diffusent par un ventilateur, ou unités intérieures d’une pompe à chaleur air-air.
Leur type compte autant que l’appareil qui les alimente. Une pompe à chaleur air-eau a besoin de radiateurs à eau ou d’un plancher chauffant, et elle est d’autant plus efficace que l’eau qu’ils demandent est peu chaude.
Des radiateurs existants peuvent convenir, à condition de vérifier leur dimensionnement ; le plancher chauffant, lui, est complexe à poser en rénovation. Voir le dossier sur l’installation d’une pompe à chaleur.